JEDI S SVINJINO
Pork dishes

SVINJSKI CHOPSUI (Pork chop suey)
SVINJINAZ BAMBUSOM IN GOBAMI (Pork with bamboo shoots and mushrooms)
SVINJINA NA SEÈUANSKI NAÈIN (Sichuan style pork)
SVINJINA S PAPRIKO (Green pepper pork)
SVINJINA S CURRYJEM (Curry pork)
SVINJINA S SOJINIMI KALÈKI (Pork with bean sprouts)
SLADKO KISLA SVINJINA (Sweet and sour pork)
SVINJINA S ÈEBULO (Sweet with onion)
SVINJINA Z JAJCAMI (Pork with eggs)
SVININA S ŠAMPINJONI IN ÈRNI FUNGUSOM (Pork wiht champinons and black fungus)

JEDI S PIŠÈANCEM
Chiken dishes

PIŠÈANÈJI CHOPSUI (Chicken chop suey)
PIŠÈANEC Z BAMBUSOM IN GOBAMI (Chicken with bamboo shoots and mushrooms)
PIŠÈANEC NA SEÈUANSKI NAÈIN (Sichuan style chicken)
PIŠÈANEC S PAPRIKO (Chicken with green pepper)
PIŠÈANÈJE REZINE Z BELIMI IN ÈRNIMI GOBAMI (Chicken with black and white mushrooms)
PIŠÈANEC S CURRYJEM (Curry chicken)
PIŠÈANEC S SOJINIMI KALÈKI (Chicken with bean sprouts)
PIŠÈANEC Z MANDELJNI (Chicken with almonds)
SLADKO KISLI PIŠÈANEC (Sweet and sour chicken)
HRUSTLJAVI PIŠÈANEC (Crispy chicken)
PIKANTNI PIŠÈANEC (Spicy hot chicken)
PIŠÈANEC Z LIMONO (Chicken with lemon)

JEDI Z GOVEDINO
Beef dishes

GOVEJI CHOPSUI (Beef chop suey)
GOVEDINA Z BAMBUSOM IN GOBAMI (Beef with bamboo shoots and mushrooms)
GOVEDINA NA SEÈUANSKI NAÈIN (Sichuan style beef)
GOVEDINA S PAPRIKO (Green pepper beef)
GOVEDINA S ŠAMPINJONI IN ÈRNIM FUNGUSOM (Beef with champinions and black fungus)
GOVEDINA S CURRYEM (Curry beef)
GOVEDINA S ÈEBULO (Beef with onions)
SUHO PEÈENO GOVEDINO (Dry roasted beef)
GOVEDINA S ÈESNOM (Beef with garlic)
GOVEDINA S BROKOLIM (Beef with broccoli)

RACA
Duck

RAÈJI CHOPSUI (Duck chop suey)
RACA Z BAMBUSOM IN GOBAMI (Duck with bamboo shoots and mushrooms)
RACA NA SEÈUANSKI NAÈIN (Sichuan style duck)
RACA Z ANANASOM (Duck with pineapple)
RACA Z MANDELNI (Duck with almonds)
HRUSTLJAVA RACA (Crispy duck)
RACA NA GUANGDONGŠKI NAÈIN (Guangdong style duck)
RACA Z OSMIMI PRIKUHAMI (Eight treasures hot sauce duck)
PIKANTNI RACA NA KITAJSKI NAÈIN (Chinese style spicey hot duck)

RAK
Prawn

CHOPSUI Z RAKCI (Prawn chop suey)
RAKCI Z BAMBUSOM IN GOBAMI (Prawn with bamboo shoots and mushrooms)
RAKCI NA SEÈUANSKI NAÈIN (Sichuan style prawns)
RAKCI S TREMI PRIKUHAMI (Prawns with three fresh meat)
HRUSTLJVI RAKCI (Crispy prawns)
SUHI PEÈENI RAKCI (Dry roasted prawns)
SLADKO KISLI RAKCI (Sweet and sour prawns)

LIGNJI
Squid

LIGNJEV CHOPSUI (Squid chop suey)
LIGNJI Z BAMBUSOM IN GOBAMI (Squid with bamboo shoots and mushrooms)
LIGNJI NA SEÈUANSKI NAÈIN (Sichuan style squid)
LIGNJI S POROM NA MONGOLSKI NAÈIN (Mogolian Squid with onion)
OCVRTI LIGNJI (Fried squid)

RIBE
Fish

RIBJI CHOPSUI (Fish chop suey) RIBA Z BAMBUSOM IN GOBAMI (Fishi with bamboo shoots and mushrooms)
RIBA NA SEÈUANSKI NAÈIN (Sichuan style fish)
SLADKO KISLA RIBA (Sweet and sour fish)
RIBA NA MONGOLSKI NAÈIN (Mongolian style fish)
KUHANA RIBA NA KITAJSKI NAÈIN (chinese style cooked fish)

VEGETARIJANSKE JEDI
Vegetarian dishes
SAMOSTANSKA POJEDINA (Monk's feast)
PRAŽEN BAMBUS Z GOBAMI (Roasted bamboo with mushrooms)
PRAŽEN BROKOLI (Roasted broccoli)
PRAŽENI SOJINI KALÈKI (Roasted bean sprouts)
DOUFU CHOPSUI (Doufu chop suey)
DOUFU Z BAMBUSOM IN GOBAMI (Doufu with bamboo shoots and mushrooms)
DOUFU NA SEÈUANSKI NAÈIN (Sichuan style doufu)
FUYUNG JAJCA Z ZELENJAVO (Egg Foo Yung with vegetable)

RIŽ IN REZANCI
Rice and noodles

PEÈEN RIŽ S PIŠÈANCEM (Fried rice with chicken)
PEÈEN RIŽ S TREMI PRIKUHAMI (Fried rice with three flavours)
PEÈEN RIŽ Z RAKCI (Fried rice with prwan)
PEÈEN RIŽ S SVINJINO (Fried rice with pork)
PEÈEN RIŽ Z GOVEDINO (Fried rice with beef)
PEÈEN RIŽ Z JAJCI (Fried rice with eggs)
PEÈEN RIŽ S CURRYJEM (Fried rice with curry)
PEÈENI REZANCI S PIŠÈANCEM (Fried noodles with chicken)
PEÈENI REZANCI S TREMI PRIKUHAMI (Fried noodles with three flavours)
PEÈENI REZANCI Z RAKCI (Fried noodles with prawn)
PEÈENI REZANCI Z GOVEDINO (Fried noodles with beef)
PEÈENI REZANCI S SVINJINO (Fried noodles with pork)
PEÈENI REZANCI Z ZELENJAVO (Fried noodles with vegetables)
REZANCI V JUHI S TREMI ZAKLDI (Noodles in soup with three flavours)

POSEBNOSTI
Specialities

PEKOÈA OMAKA OSMIH ZAKLADOV (Eight treasures hot sauce)
MONGOLSKO PEÈENO MESO (Mongolian fried meat)
KUHANO GOVEDINA NA KITAJSKI NAÈIN (Chinese style cooked bief)
PRESKETAJOÈE TROJNO CVRTJE (Sparkling dish)
GUO-BA (RIŽEVA SKORJA) Z BAMBUSOM IN GOBAMI (Guo-ba with bamboo shoots and mushrooms)
MRAVLJE PLEZAJO NA DREVO (Ants climbed a tree)

POJEDINA PEKINŠKE RACE (Rezervacija 2 dni prej) (Peking duck feast - only when ordered two days in advance)

VSEBUJE - Contents:

SPOMLADANSKI ZAVITKI ali KISLO PEKOÈA JUHA Spring rolls or Hot and sour soup PEKOÈA OMAKA OSMIH ZAKLADOV Eight treasures hot sauce SLADKO KISLA SVINJINA Sweet and sour pork MEŠANA SOLATA (Mixed salad ) OCVRTO MEŠANO SADJE (Fried mixed fruits)

PIŠÈANEC Z LIGNJI (Chicken with squid)
DRUŽINSKA SREÈA (Luck of the family)
LONEC CESARSKEGA MESTA (Palace of chafing dish)
CESARSKO LONEC Z MORSKIMI SADJEŽI (Palace of chafing with seafood)
MONGOLSKA PEÈENA RACA S ÈESNOM (Mongolian fried duck with garlic)
MONGOLSKA PEÈENA RACA S KITAJSKO SLIVO (Mongolian fried duck with plum)

TIBETANSKO SVINJSKO NABODALO (Tibetan pork kebob)
TIBETANSKO PIŠÈANÈJE NABODALO (Tibetan chicken kebob)
PURAN Z BAMBUSOM IN GOBAMI (Turkey with bamboo shoots and mushrooms)
PURAN S PAPRIKO (Turkey with green pepper)
FUYUNG JAJCA S TREMI PRIKUHAMI (Egg Foo Yung with three fresh meat)
FUYUNG JAJCA S PIŠÈANCEM (Egg Foo Yung with chicken)
MONGOLSKO PEÈENI PIŠÈANEC (Mongolian fried chicken)
KUHANI MALANCANI S SOJINO PMAKO (Cooked eggplant with soy sauce)
PIKANTNI MALANCANI (Spicy hot eggplanet)
MALANCANI S MORSKI SADJEŽI NA KITAJSKI NAÈIN (chinese style eggplanet with seafood)
SUHO PEÈENA OVCA (Dry roasted mutton)
OVÈJE MESO V ÈESNOVI OMAKI (mutton with garlic sauce)
DOUFU S TREMI ZAKLADI NA KITAJSKI NAÈIN (Chinese style doufu with three treasures)

RIŽEVI REZANCI
Rice noodles

RIŽEVI REZANCI S RAKCI (Fried rice noodles with prawa)
RIŽEVI REZANCI S TREMI PREKUHAMI (Fried rice noodls with three flavours)
RIŽEVI REZANCI Z ZELENJAVO (Fried rice noodls with vegetables)
RIŽEVI REZANCI S PIŠÈAMCEM (Fried rice noodls with chicken)
KITAJSKI ŽLINKROFI (Dumpling)

Pri dodatnem naroèilu navadnega riža je doplaèilo.

MENI ZA DVE OSEBI
Dinner for two persons

A. KISLO PEKOÈA JUHA
SPOMLADANSKI ZAVITKI
PEKOÈA OMAKA OSMIH ZAKLADOV
GOVEDINA S ÈEBULO
SLADKO KISLA SVINJINA
SLADICA
-----------------------------
Hot and sour soup
Spring roll
Eight treasures hot sauce
Beef with onion
Sweet and sour pork
Desserts

B. KISLO PEKOÈA JUHA
SPOMLADANSKI ZAVITKI
LIGNJI Z BAMBUSOM
PIŠÈANEC NA SEÈUANSKI NAÈIN
SLADKO KISLO MESO
SLADICA
-----------------------------
Hot and sour soup
Spring roll
Squid with bamboo shoots
Sichuan style chicken
Sweet and sour meet
Dessert

C. KISLO PEKOÈA JUHA
SPOMLADANSKI ZAVITKI
SVINJINA Z BAMBUSOM
HRUSTLJAVA RACA
SLADKO KISLE RIBE
SLADICA
------------------------------
Hot and sour soup
Spring roll
Pork with bamboo shoots
Crispy duck
Sweet and sour fish
Dessert

D. KISLO PEKOÈA JUHA
SPOMLADANSKI ZAVITKI
HRUSTLJAVI PIŠÈANEC
PIKANTNI PIŠÈANEC
MONGOLSKO PEÈANO MESO
SLADICA (Ocvrte banane )
-------------------------------
Hot and sour soup
Spring roll
Crispy chicken
Fishi with bamboo shoots and mushrooms
Mongolian fried meat
Dessert (Fried banana)

E. KISLO PEKOÈA JUHA
SPOMLADANSKI ZAVITKI
RAKI S TREMI PRIKUHAMI
PIKANTNA OMAKA OSMIH ZAKLADOV
HRUSTLJAVI PIŠÈANEC
SLADICA
--------------------------------
Hot and sour soup
Spring roll
Prawn with three flavours
Eight treasures hot sauce
Crispy chiken
Dessert

F. JUHA Z BAMBUSOM IN GOBAMI
MALI SPOMLADANSKI ZAVITKI
HRUSTLJAVA RACA
PIŠÈANEC Z LIGNJI
GOVEDINA NA SEÈUANSKI NAÈIN
MEŠANA SOLATA
SLADICA (Ocvrt sladoled)
---------------------------------
Soup with bamboo shoots and mushrooms
Smoll springrolls
Crispy duck
Chicken with squid
Sichan style beef
Mixed salad
Dessert (Fried ice cream)

MENI ZA TRI OSEBE
Dinner for three persons

A1. KISLO PEKOÈA JUHA
SPOMLADANSKI ZAVITKI
OCVRTE RAKOVE REZINE
HRUSTLJAVA RACA
PIŠÈANEC Z MANDELJNI
SLADKO KISLA SVINJINA
GOVEDINA S ÈEBULO
SLADICA
----------------------------------
Hot and sour soup
Spring roll
Fried prawn crackers
Crispy duck
Chicken with almonds
Sweet and sour pork
Beef with onion
Dessert

A2. KISLO PEKOÈA JUHA
SPOMLADANSKI ZAVITKI
OCVRTE RAKOVE REZINE
GOVEDINA Z BAMBUSOM IN GOBAMI
HRUSTLJAVA RACA
LIGNJE NA SEÈUANSKI NAÈIN
SLADKO KISLA SVINJINA
SLADICA
-----------------------------------
Hot and sour soup
Spring roll
Fried prawn crackers
Beef with bamboo shoots and mushrooms
Crispy duck
Sichuan style squid
Sweet and sour meat
Dessert

A3. JUHA Z BAMBUSOM IN GOBAMI
MALI SPOMLADANSKI ZAVITKI
OCVRTE RAKOVE REZINE
SLADKO KISLI PIŠÈANEC
MONGOLSKO PEÈENO MESO
SVINJINA NA SEÈUANSKI NAÈIN
RAKCI S TREMI PREKUHAMI
MEŠANA SOLATA
SLADICA (Ocvrto mešano sadje)
-----------------------------------
Soup with bamboo shouts and mushrooms
Smoll spring rolls
Fried prawn crackers
Sweet and sour chicken
Mongolian fried meat
Sichuan style pork
Prawns with three flavours
Mixed salad
Deserts (Fried mixed fruits)

MENI ZA ŠTIRI OSEBE
Dinner for four persons

B1. KISLO PEKOÈA JUHA
SPOMLADANSKI ZAVITKI
OCVRTE RAKOVE REZINE
HRUSTLJAVI PIŠÈANEC
GOVEDINA S ÈEBULO
LIGNJI Z BAMBUSOM IN GOBAMI
KISLO SLADKO MESO
PEKOÈA OMAKA OSMIH ZAKLADOV
PEÈENI RIŽ Z JAJCI
SLADICA
-----------------------------------
Hot and sour soup
Spring roll
Fried prawn crackers
Crispy chicken
Beef with onion
Squid with bamboo shoots and mushrooms
Sweet and sour meat
Sichuan style pork
Fried rice with eggs
Dessert

B2. KISLO PEKOÈA JUHA
SPOMLADANSKI ZAVITKI
OCVRTE RAKOVE REZINE
PIKANTNA OMAKA OSMIH ZAKLADOV
HRUSTLJAVA RACA
RAK Z BAMBUSOM IN GOBAMI
PIŠÈANÈJI CHOPSUI
GOVEDINA NA SIÈUANSKI NAÈIN
PEÈENI RIŽ Z JAJCI
SLADICA
---------------------------------
Hot and sour soup
Spring roll
Fried prawn crackers
Eight treasures hot sauce
Crispy duck
Prawn with bamboo shoots and mushrooms
Chicken chop suey
Sichuan style beef
Fried rice with eggs
Dessert

MENI ZA ŠTIRI OSEBE Z "SEDMI ZVEZDICAMI"

B3. KISLO PEKOÈA JUHA
SPOMLADANSKI ZAVITKI
OCVRTE RAKOVE REZINE
PIKANTNA OMAKA OSMIH ZAKLADOV
HRUSTLJAVA RACA
PIŠÈANÈJI CHOPSUI
SVINJINA Z BAMBUSOM IN GOBAMI
RIBE NA SIÈUANSKI NAÈIN
OCVRTI LIGNJI
PEÈEN RIŽ Z JAJCI
SLADICA (Ocvrte banane)
-----------------------------------
Hot and sour soup
Spring roll
Fried prawn crackers
Eight treasures hot sauce
Crispy duck
Chicken chop suey
Pork with bamboo shoots and mushrooms
Sichuan style fish
Fried squid
Fried rice with eggs
Dessert (Fried banane)

B4. MALI SPOMLADANSKI ZAVITKI
JUHA Z BAMBUSOM IN GOBAMI
HRUSTLJAVI RAKCI
PEKOÈA OMAKA OSMI ZAKLADOV
HRUSTLJAVI PIŠÈANEC
MONGOLSKO MESO
PEÈENI REZANCI S TREMI PRIKUHAMI
SLADKO KISLA SVINJINA
RAÈJI CHOPSUI
MEŠANA SOLATA
SLADICA (Ocvrto mešano sadje)
--------------------------------------
Smoll springrolls
Soup with bamboo shots and mushrooms
Eight treasures hot sauce
Crispy chiken
Mongolian fried meat
Fried noodls with three flavours
Sweet and sour pork
Duck chop suey
Mixed salad
Dessert (Fried mixed fruits)

OCVRTE BANANE (Fried bananas)
OCVRTI ANANAS (Fried pineapple)
OCVRTE JABOLKE (Fried apples)
OCVRTI MANDELJNI (Fried almonds)
OCVRT SLADOLED (Fried ice cream)
OCVRTA BANANA S SLADOLEDOM (Fried banana with ice cream)
OCVRTI ANANAS S SLADOLEDOM (Fried pineapple with ice cream)
OCVRTA JABOLKA S SLADOLEDOM (Fried apples with ice cream)
OCVRTO MEŠANO SADJE S SLADOLEDOM (Fried mixed fruits with ice cream)
SEZAMOVE KROGLICE (Fried sesame` s smoll balls)
LIÈI V KOMPOTU (Lichee)
ZMAJEVO OKO V KOMPOTU (Dragon's eye)
MANGO V KOMPOTU (Mango)
BIBA V KOMPOTU (Lequat)
ANANAS V KOMPOTU (Pineapple)
MEŠANO SADJE (Mixed fruits)
MEŠANI SLADOLED (Mixed ice cream)
OCVRTI OREHI

KITAJSKA POJEDINA ZA MINIMUM OSEM OSEB
(predjed, veè vrst posebnih jedi, sladice)
Chinese feast for minimum eight persons

VSEBUJE - Contents:

KISLO PEKOÈA JUHA
MALI SPOMLADANSKI ZAVITKI
DJIAO - CI (KITAJSKI ŽLINKROFI)
HRUSTLJAVA RACA
SUHI PEÈENI RAKCI
MONGOLSKO PEÈENO MESO
PIŠÈANEC S PAPRIKO
RIBA NA MONGOLSKI NAÈIN
SAMOSDANSKA POJEDINA
MEŠANA SOLATA
SLADICA (OCVRTO MEŠANO SADJE)
-------------------------------
Hot and sour soup
Small sprigrolls
Dumplin
Crispy duck
Dry roasted prawns
Mongolian style fish
Chicken with green pepper
Monk"s feast (Mixed vegetables)
Mixed salad
Desserts (Fried mixed fruits)